Ishikawa English is an English assistance company run by Nate Nossal, PhD of Information Science specialized in information complexity of sports and games. Dr. Nossal has over 10 years of experience in Japanese education at all levels. He can help you with your English language academic papers, advice on questions of science, methodology and presentation, your or your company's English webpage, English language applications, e-mails, lessons, and translation. We can even help you with translations to other languages (Chinese, French, etc.)
• Academic assistance: papers, conference presentations, more
•Website development, content, translation (see: http://www.rubiina.com/defaultEng.aspx
•Translation (Japanese-English, Japanese-Chinese)
•South Ishikawa (Kaga-Kanazawa area) localization
• Kanazawa Hotel and Ryokan Association
• Matsusaki Ryokan, Tatsunokuchi
• Rubina Indian Restaurant, Nomi shi
•Meitetsu M'za Department Store
• UNESCO Human Heritage Lost Languages project
Check under the menu heading 業績 to see a list of published peer-reviewed papers, conference presentations and periodicals.
Services are billed in Japanese yen at 7,500 yen per hour.
In the case of English lessons, curriculum planning and material costs may also apply.